O Observatório Espeleológico - OE é um instituto de fomento à espeleologia e tem como foco impulsionar pesquisas, fortalecer ações de conservação ambiental e promover atividades educativas e de formação espeleológica.

 

Desenvolvemos projetos próprios e apoiamos projetos externos de pesquisadores individuais e de outras instituições públicas e privadas.  Atuamos com quatro linhas de apoio, sendo: material, técnico, financeiro e institucional.

 

Nosso instituto é constituído como associação civil sem fins lucrativos e trabalha com recursos oriundos de parcerias e convênios, além de doações de pessoas físicas que apoiam nossa causa ou de empresas alinhadas com as questões socioambientais.

 

Em nossas ações adotamos como tônica a compatibilização entre preservação ambiental, crescimento econômico e desenvolvimento social. Entendemos que é preciso equacionar as diversas atividades produtivas com o uso racional dos recursos naturais. Buscamos o fortalecimento da espeleologia enquanto atividade múltipla e plural bem como o aumento do conhecimento sobre o patrimônio espeleológico brasileiro e seu relevo associado.

 

 

 

 

 

The Speleological Observatory (SO), is an institute of speleology fomentation and its focus is to increase researchs, strenght enviromental conservancy actions and to promote educational activities and speleological training.

 

We develop our own projects, support individual external researchers projects and also public and private institutions. We function with four lines of support: material, technical, financial and institucional.

 

Our institute is constitued as non-profit civil association and we work with resources from partnerships and agreements, besides civilians donation who supports our cause, or companies aligned with socio-environmental issues.

 

In our actions, we emphasize the compatibilization among enviromental preservancy, economical growth and social development. We understand that  is necessary to balance the various productive activities with the rational use of natural resources. We look for the strenghtment of speleology as multiple and plural activite, as well as the increase os knowledge about the brazilian speleological heritage and its terrain.